Silke Wrobel

Tierschutz in Chania Griechenland

Animal welfare in Chania Greece

Silke ist ein grossartiger Mensch.
Sie hat sich ein lebenlang um Strassentiere von Kreta gedümmert.

Silke is a wonderful person.
She has spent a lifetime caring for street animals in Crete.

Rebi ist eine Tierschützerin und Jenny eine Tierarzt-Gehilfin aus England.

Rebi is an animal welfare activist and Jenny, veterinary assistant from England.

Souda

Die grosse Hundestation

The large dog station

Mehr als 300 Hunde in einer Station.

More than 300 dogs in one place.

Rebi ist eine Tierschützerin und Jenny eine Tierarzt-Gehilfin aus England.

Rebi is an animal welfare activist and Jenny, veterinary assistant from England.

Rebi hat wieder Direktspenden gebracht um Böden zu betonieren, Wände zu errichten und Futter kaufen.

Rebi has raised direct donations to build floors from concrete, walls from sheet metal and to buy food.

Auslauf

Outlet

Die drei Gruppen

The three groups

Mehr als 300 Hunde in einer Station.

More than 300 dogs in one place.

Alle Hunde sind in drei Gruppen eingeteilt. Kleine, mittlere und grosse.
So kann jede Gruppe bis zu drei Stunden auf dem riesigen Innenhof die Freiheit genissen.

All dogs are divided into three groups. Small, medium and large.
Every group can spend up to three hours on the huge courtyard enjoy the freedom.

Katzenhaus

Cat house

Ein ganzes Haus nur mit Katzen

A whole house with cats only

Um die 100 Katzen leben hier.

About 100 cats live here.

Auch hier sind alle besonders lieb.
Die Katzen und Hunde sind geimpft und kastriert/sterilisiert, und warten nur auf ein neues Zuhause.

AAgain, all are particularly sweet.
The cats and dogs are vaccinated and neutered/sterilized, and are just waiting for a new home.